暗紡詞

暗紡詞

, T% z5 J* C  Y& M/ v

明·沈周

貧家紡婦夜紡紗，無油點火暗搖車。

紡多手熟不勞力，眼雖不見手明白。

車搖搖兮夜迢迢，今夜不作無明朝。

來圖織布且換米，早粥在鍋渾舍喜。

富家燒蠟滿堂紅，彈絲調竹喧春風。

紡車嘈嘈只隔壁，苦樂兩聲何不同。

作者簡介
; ?* L* V# C) N6 u; m. i) w( i5 U* P沈周（1427～1509）明代杰出書畫家。字啟南，號石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應科舉，專事詩文、書畫，是明代中期文人畫“吳派”的開創者，與文徵明、唐寅、仇英并稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。

" F* r* w9 Y! J& F2 f【感悟】

漫漫長夜，離不開燈的照明，以前沒有亮如白晝的電燈，每到夜晚只有昏暗的煤油燈為伴，更久之前應該是桐油燈或菜籽油燈等吧。在20世紀70年代以前，國內的紡織品應該還是短缺的。特別是農村，一家人的衣物鋪蓋好多是母親親手紡紗織布制作的?，F在至少年齡在四五十歲以上的人，才能回憶起晚上母親在昏暗的煤油燈下嗡嗡紡紗的剪影。也許，家境更為拮據的，連煤油燈或桐油燈也點不起，只有摸黑紡紗。由于長時間勞作，手熟的緣故，趁著夜色，這種家務活還是能應付的。女人手工打毛衣或掐草辮，手熟時不用看，也是同樣的道理。

# `* B" \" E$ |; Q4 L" N, h* W: ?

【注釋】

貧困家庭的婦女在夜間紡紗，由于連油燈都點不起，只好憑借手熟趁著夜色紡紗。因為手熟的緣故，紡紗的動作已固化，雖然眼看不見，但手的動作是到位的（注：信手拈來的成語也許來源于此吧）。夜已深，還得手搖紡車嗡嗡紡紗。如果今天晚上不勞作，明天生計如何辦？只有紡紗織布才能換米，明天早上才能有米下鍋、全家高興。隔壁鄰居燭火通明，絲竹樂聲如浴春風。隔壁卻是手搖著紡車嘈嘈作響，兩邊苦樂為什么不同呢？

! n, h: W! I# A6 @$ v