
《紡織機電專業英語》,單敏、孫鳳鳴,郝小星,ceb、PDF。高清,全國紡織機電專業規劃教材,4M。
; }8 ?, p& a# Y& m內容提要( c2 o5 V9 Y y$ x* l! P
《紡織機電專業英語》由機械、機電技術、紡織機電技術與數控機床四大部分組成,共含15個章節,各章節包括課文、生詞、短語和練習。教材中的大部分內容選自原版英文教材與資料,結合高職高專的教學要求及學生的實際情況,突出實踐性。書后附參考譯文及習題答案,便于幫助學生理解與核查自己所掌握的內容。該書配有課件(見網站),以幻燈片的形式反映書中重要定義與概念,并由外教朗讀。
+ }/ |/ {+ q, ]3 g* u8 }《紡織機電專業英語》為高職高專紡織機電技術專業英語教材,同時適合其他機電類、電子電氣類、機械類等相關專業的學生使用,也可供相關專業的工程技術人員參考。
: g& ^! Y+ V- E4 q$ S1 r目錄% T7 ^! o. J( A1 I: Y4 t
Part Ⅰ Mechanics(機械)" ?4 W9 M$ E# A- D. h; v
1.1 Connecting Bar Mechanism(連桿機構)0 H: p2 x; L5 Y3 | l' y+ ^; Z) _& A8 q
1.1.1 Hinge Joint Four—bar Mechanism(鉸接四桿機構)5 e% X4 g5 F, M3 l* T
1.1.2 Slider—crank Mechanism(曲柄滑塊機構): p7 Z$ U2 ` B4 `$ p& s
1.1.3 Guide—bar Mechanism and Swing—block Mechanism(導桿機構和搖塊機構)7 _6 u( r3 S7 Z1 q, c( \: [* R
1.2 Gear Mechanism(齒輪機構)2 v: P9 X7 U3 N7 z' ~
1.2.1 Names and Symbols of Different Gear Parts(齒輪各部分名稱和符號)9 d$ F: S% l% a6 C# J
1.2.2 Correct Meshing Conditions of the Involute Straight Tooth ColumnGear(漸開線直齒圓柱齒輪的正確嚙合條件)
- ?2 d) E ^# c6 E1.3 Shafts and Bearings(軸與軸承)$ s% z4 S5 W" g7 ^2 s3 o( X9 v
1.3.1 Shaft(軸)
+ u. e- g* E# A: B' W) h g1.3.2 Sliding Bearings(滑動軸承)* b$ [: o+ E# i8 J/ F) D
1.3.3 Rolling Bearings(滾動軸承)
& L% v0 P0 n; Z$ F @- I* G1.4 Mould Technology(模具技術)$ w% \' W( t5 E2 R
1.4.1 An Introduction to Injection Moulds(注射模具概述)' S& a3 j9 ^4 w4 x
1.4.2 Downsprue,Cross gate and Ingate(直澆道、橫澆道與內澆道)
0 j- ~! C* Y, q) y! @8 Y$ fPart Ⅱ Mechanical and Electrical Engineering Technology(機電技術)2 x: f* ?# ]: r7 R0 O9 t
2.1 Electro—engineering Elements(電工基礎)7 s- C9 s2 k" t/ P! n0 y+ _
2.1.1 Circuit and Its Ideal Circuit Components(電路及其理想電路元件)( A& h& d* w5 z7 B' D, u
2.1.2 Simple Sinusoidal Ahemating Circuit and Three—phase Circuit(正弦交流電路及三相交流電路)
2 w( F- e, F" k4 |1 g/ c2.2 Electric Motors(電動機)
# ~+ r( n* m/ ?& |2.2.1 The Classification and Usage of Electric Motors(電動機的分類及使用)
" k% F9 y* j) B, M8 B2.2.2 Structures and Working Principles of the Three—phase Asynchronous Motor(三相異步電動機的結構及工作原理)
& d# r8 V( K6 d2 N2 h u( G2.2.3 Structures and Working Principles of the Direct—current Motor(直流電動機的結構及工作原理)
# A9 i2 F2 x/ r' i% N V4 N2.2.4 Control Motor(控制電動機) k3 G+ {2 p4 N' G+ N0 E, K
2.3 Single Chip Computers(單片機)
" ]& b' a4 b* P9 ?+ E2.3.1 The Development Process of Single Chip Computers(單片機的發展歷程)
3 k. r/ O, A* n* D3 u2.3.2 The Interior Structure of Single Chip Computers(單片機的內部結構)$ ]0 b0 U; a3 b
2.3.3 The Features and Application of Single Chip Computers(單片機的特點及應用)- Y3 H/ D) M# P
2.4 The Programmable Logical Controller(可編程序控制器)5 Z8 {* ~1 ]1 v; P; ~" G
2.4.1 Names,Definitions,Generation and Development of the Program—mable Logical Controller(可編程序控制器的名稱、定義、產生與發展)7 j1 N& h# j" P* r+ G
2.4.2 Components and Principles of the Programmable Logical Controller(可編程序控制器的組成和原理)
" i$ O4 c4 [* m$ s4 O% p5 F2.4.3 Functions.Features and an Application Summary of the Program—mable Logical Controller(可編程序控制器的功能、特點及應用概況)7 `! l0 V6 k/ ~) M1 y( j
Part Ⅲ Textile Mechanical and Electrical Engineering Technology(紡織機電技術): `7 L3 h0 [7 Z/ P
3.1 Spinning Mechanical and Electrical Engineering Technology(紡紗機電技術)
2 {: v. ?. A5 D- G0 t# p3.1.1 On—line Detection and Elimination Apparatus of HeterogeneousFibers(異性纖維在線檢測和清除裝置)
& D$ T& s0 @ ` {, \+ g4 J0 c5 d# j3.1.2 Self—control Regulating Systems(自調勻整裝置)
C) ?" N( _1 s& c: E9 M5 \% L4 `3.1.3 Air—operated Pressure Equipment(氣動加壓裝置)( L/ U/ w' i8 }: F$ B
3.1.4 Electronic Fixed Length Apparatus(電子式定長裝置)
5 J8 U& z4 F9 X C0 m' L& x3.2 Weaving Preparation Mechanical and Electrical Engineering Technology(織造準備機電技術)0 A& E, |7 W- T, Q8 N
3.2.1 The Cheese Winding Tension Control System(絡筒張力控制系統)
: ^8 e) U$ f1 x% U I# M' F* F; Q' y3.2.2 Electrical End Breakage Automatic Stop Equipment(電子式斷頭自停裝置)9 `8 N) k. p; S9 m
3.2.3 Automatic Control of the Drying Cylinder Temperature(烘筒溫度的自動控制)
3 ]0 o1 U4 J& ^9 P% i' C' `5 [3.3 Electrical Opening Mechanism(電子開口機構)
% @/ l- p% W+ q0 _6 ~: z3.3.1 A Brief Introduction to Electrical Opening(電子開口概述)
) ?; i- u9 S$ [/ B( S' n5 E3.3.2 Gyre Type Electrical Dobby Machines(回轉式電子多臂機) % p( h+ j1 V: q' D- [+ B
3.3.3 Working Principles of Electrical Jacquard Weaving(電子提花的工作原理)! W6 Z2 b- K( u0 e, O# H, m% v8 z# V
3.4 Electrical Let—off(電子送經)# ^% F9 S: l4 x
3.4.1 Working Principles of Electrical Let—off(電子送經的工作原理)% i; e% @3 A. A; p0 @% u. J
3.4.2 Working Principles of the Chaine Tension—detecting Apparatus* e% V' q9 H: x/ U8 b% z
Adopting On—off Approaching Switch(開關量式經紗張力檢測裝置的工作原理)7 a( e' ]6 z+ c7 N+ I- d l, p5 S0 w0 {
3.4.3 The Chaine Tension Collection System of the Strain Foil Type(應變片式經紗張力檢測系統)/ g+ {5 V0 ?0 T; Q
3.4.4 Fabric Axle Driving Equipment(織軸驅動裝置)% `& ~! b Z% U
Part Ⅳ Numerical Control Machines(數控機床) % w0 B/ V: `- g) G* _
4.1 A Brief Introduction to Numerical Control Machines(數控機床簡介)9 X9 s3 J0 u& o, S5 a% M
4.2 Common Numerical Control Machines(普通數控機床)1 @2 D1 z8 d7 g1 ~" _
4.2.1 The Numerical Control Drilling Machine(數控鉆床) + u7 [' `2 k* k" U9 o
4.2.2 The Numerical Control Lathes(數控車床)- N4 Y8 |# E. [
4.2.3 The Numerical Control Milling Machine(數控銑床)* W7 O7 b# V2 b @- O
4.2.4 Milling Ways of the Numerical Control Milling Machines(數控銑床的銑削方法)
) X, q% D4 E4 Q4.3 Numerical Control Machines of Processing Centers(數控加工中心機床)
/ n! W: t- L$ t4.3.1 Processing Center(力口工中心)
; \8 A( h. R. g4.3.2 Turning Center(車削中心)
: ~9 F A3 A; E$ I* N' A' a
( j- _) e `2 w! n2 e參考譯文, e8 e0 s- d: g& U/ t
習題答案9 e' P4 T9 |6 F" x4 p! o1 k
References(參考文獻)
+ R4 F' e, f$ t+ ?3 y: W; gVocabulary(詞匯表) 0 ~: Q0 E) ~' L" Q d
, L1 A* J0 m3 k1 t, E
|
|