艾德萊斯綢（Adelis silk）、愛的麗斯綢、愛得利斯綢、舒庫拉綢織染技藝

愛的麗斯綢Adelis silk
8 ]+ b1 W" [) F
- \0 W9 q% S% \! y

愛的麗斯綢又稱愛得利斯綢或舒庫拉綢。維吾爾族對和田綢的音譯。中國維吾爾族和中亞一帶傳統絲織物。用扎經染色法按紋樣對經絲分段染色，再制成經軸，以斜紋或緞紋（早期曾用平紋）織成?；ㄐ胃挥械湫途S吾爾族風格，大多為縱向（經向）包絡形、橢圓形或其他幾何圖案。生產中常采用球經整經方法，根據花形在經絲束上包覆防染材料進行鏈狀分批染色，而后將染有色段的絲束按花形拼幅并卷于織軸進行織造。由于采用經面緞紋或經面斜紋，或高經密平紋組織，故綢面主要呈經絲上所印花形，顯出印經織物的風格。愛的麗斯綢色彩華麗，由于具有縱向花紋，廣泛用作維吾爾族女式長裙，穿著時婀娜多姿，動感優美，具有獨特的藝術魅力。

0 `% `3 ?+ o- y% p
舒庫拉綢
Adelis silk

8 ~6 n$ Y) l/ J& O/ x+ r愛得利斯綢
8 X) d( {+ x  m; a# W, i7 @Adelis silk
: {# q5 s7 f% y7 E! \5 z

化工顏料染的艾德萊斯，色彩更加鮮麗，但手感偏硬，礦物或植物染料染的艾德萊斯，手感柔軟，如今，蠶絲原料生產不多，也有絲綿等織的艾德萊斯綢，可以制成長條圍巾，花帽等，無不帶有神秘新西域特色。

艾德來絲綢的第一道生產程序——“抽絲”之后，經過“紡絲”“并絲”、“卷絲”、“分線”后，下一道工序再根據設計師所設計的圖案要求，將經線用玉米皮，塑料紙扎起來，浸入礦物和植物配制的染料中著色，再分層染色、整經，進入織綢車間上機?？椌I車間，美麗的維吾爾族姑娘、小伙、白須飄拂的老人，年長的老人都70多歲了，年輕的不過十幾歲都有。他們每天每人可以織大約四米半的長度，端坐在原始的織機前，一下又一下，循環往復地腳踩木板，穿動木梭，動作機械，從容不迫。一匹又一匹絢麗多彩的艾德萊絲綢，就從這里織出來，走出和田，走向世界。被譽為“21世紀最后的手工業”艾德萊絲綢一道又一道細致而繁瑣的工藝程序令我們在驚詫之余不得不感喟，古老的織錦技術竟流傳于這樣一個狹小的空間。那幾位織錦姑娘的眼中，有我們看不到的風景?？蓮乃齻儚娜莸哪抗庵?，我們卻看出了她們心中織出的愉快。那種無聲的愉快，是美麗的和田“玉石之都”之外的又一道柔軟飄逸，美輪美奐的風景。
* |7 t3 U# }7 Z

2008年，新疆維吾爾族艾德萊斯綢織染技藝經國務院批準入選《第二批國家級非物質文化遺產名錄》，申報地區為新疆維吾爾自治區洛浦縣。　　艾德萊斯綢是新疆極富民族特色的一種綢緞，帶有獨特花紋。艾德萊斯是維吾爾文，意思是扎染的絲織品。維吾爾人養蠶、繅絲、編織歷史悠久，艾德萊斯綢主要用當地豐富的桑蠶資源。艾德萊斯最大特點為印染工藝采用古老的扎經染色法，即在經紗上扎結染色，先按圖案要求，于經紗上加以布局、配色、扎結，然后分層染色、整經、織綢。用于染色的染料大多提取自天然材料如石榴花、核桃皮等。艾德萊斯綢基本為四大類型，按色彩分為黑艾特萊斯、紅艾特萊斯、黃艾特萊斯，另外還有多色調艾特萊斯。艾德萊斯綢圖案富于變化，樣式很多，有花卉、枝葉、巴旦杏、蘋果、梨、木梳、流蘇、耳墜、寶石等艾德萊斯綢色澤十分艷麗，與沙漠邊緣單調的環境色彩形成強烈對比，突出了維吾爾族人民對現實和未來生活的熱愛和追求。艾德萊斯綢裙是維族婦女在重大節日和盛典中的首選服飾。
6 `$ R3 H0 y8 c; ?  Z1 G+ p

吐熱艾力•阿吉（1975—）新疆維吾爾自治區非物質文化遺產項目新疆維吾爾族艾德萊斯綢織染技藝代表性傳承人。

如則巴柯•麥提圖爾蓀（1989—）新疆維吾爾自治區非物質文化遺產項目新疆維吾爾族艾德萊斯綢織染技藝代表性傳承人