$ Y/ X' t' Z+ l
除塵刮刀lint doctor
! M& V- @$ N. `1 ]) L% K0 t5 k0 v9 ]4 ~$ ]
; Z A a' {6 {, }2 w$ O8 p. U' M
除塵刮刀又稱小刀、銅刮刀。鏟除花筒表面雜質的機件。由刮刀片、刀夾和兩端短軸組成。刮刀片用黃銅片或磷銅片制成,厚度約0.7mm,寬度約75mm。裝在刀夾里的刀片由重錘、拉伸彈簧或螺旋加壓,使刀口壓貼于回轉著的花筒表面,鏟除印花后附著于筒面的紗頭、絨毛和帶漿雜質,以免傳入色漿而影響印制效果;并可鏟除由印花織物剛印的花紋部分傳遞而黏附于花筒表面的其他色漿,以免沾污印花織物白地和破壞本色漿。 " O0 D3 i7 d8 U
3 a: I5 Z# W& v# J" R: w4 r$ P- T
小刀penknife. [8 D1 P/ D8 V q3 s4 ~# {4 [: j' K( R7 m
* Z& i+ Y1 g1 x& n2 l$ s
2 _ z& G& k* ^& s+ T) J5 T( y+ E
銅刮刀copper spatule - U- z8 `0 {, ?5 b* [) `2 f
u# b) E% z h% H# V
$ B6 U0 p. k3 I; E8 [. S |