保全、平車、保養

保全overhaul

) _  R/ X" L  J

1 R( p0 v$ K* P

保全俗稱平車。對紡織機器進行的定期修復工作。分為大平車、小平車兩類。大平車周期較長，需時較多。工作內容主要為拆卸全部機件，平整地坪，修復或更換磨損的零件，再按要求進行安裝，調整工藝參數，試車直至機器恢復正常運轉。各種機器平車周期不一樣，應按平車計劃進行。

; P- x( B$ ^; `; R  m

平車

over haul

+ |- [+ G3 O/ a5 z! `

保養maintenance

% A+ {& X. {2 w1 x# x, j為保持紡織機器正常運轉。定期對其進行局部調整和維修。工作內容為拆卸部分零部件，修復或調換損壞的零件并按要求安裝調整機器，使機器運轉良好。