管腳紗、小紆腳、筒腳紗

0 i( v0 ?0 B: }# |& P& F1 J0 x9 W管腳紗cutting remnants，yarn remnants

紗管上殘留的紗線。因脫圈、紗線絞亂等原因所致不能繼續正常退繞，一般作回絲處理?？捎脤ｉT的設備剝離，重量被計入織物用紗量。
/ u5 h! [$ Y; z4 n) u2 ~4 J% P有梭織機上的紆子上剩余的紗叫小紆腳，有時小紆腳也被用來作為管腳紗的統稱。

筒腳紗cutting remnants，yarn remnants
筒管上殘留的紗線。因絡筒疵點、亂紗等原因不能繼續正常退繞，或因整經換筒而產生的小筒子?？稍诮j筒機上再絡成筒子繼續使用。再絡工作增加了輔助設備數量及用工，但可減少回絲。